USA
¿Ya conoces El Paso, Texas?
Bienvenidos a El Paso, Texas, una ciudad fronteriza con un sinfín de atractivos por descubrir. Con todo desde sitios históricos y atracciones familiares hasta majestuosos parques nacionales, suculenta gastronomía, excelentes opciones de hospedaje y emocionantes deportes, este destino tiene algo para todos. Sigue leyendo para conocer las mejores cosas que hacer en El Paso, así como la información básica que tienes que conocer para tu visita.
Entendiendo El Paso, Texas
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
Ubicación y cómo llegar
El Paso es una ciudad fronteriza situada al suroeste de Texas, a poco más de once kilómetros de Ciudad Juárez, Chihuahua. Es la segunda ciudad fronteriza más importante de Estados Unidos-México y está a 388 kilómetros de la ciudad de Chihuahua. Puedes consultar la ubicación del destino en el siguiente mapa.
Hay varios modos de llegar al El Paso, dependiendo de dónde te encuentres en el país.
La primera opción es tomar un vuelo directo a El Paso, saliendo de la Ciudad de México, un vuelo con escala (habitualmente en Dallas-Fort Worth) desde Monterrey, Guadalajara, Cancún y otros destinos.
La segunda opción es llegar a Ciudad Juárez, en avión, auto o autobús, y luego cruzar la frontera. Esto lo puedes hacer en auto, a pie o en autobús.
Mejor temporada para visitar la ciudad
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
El Paso tiene un clima extremoso y mayormente seco, con veranos calientes (32-36 °C)
e inviernos fríos (1-14 °C). Por eso, la mejor temporada para visitar la ciudad es de marzo a mayo y de septiembre a noviembre, cuando la temperatura es más templada.
Hospedaje en El Paso
La ciudad tiene una buena oferta de hospedaje, con una combinación de hoteles de cadena, opciones boutique y alternativas pensadas para viajeros de negocios.
Conoce algunas opciones aquí.
¿Qué ver y qué hacer en El Paso?
Para ayudarte a planear tu viaje, en este mapa marcamos la ubicación de los atractivos principales de El Paso.
¡Ojo! Por la pandemia de COVID-19, es posible que algunos de los sitios mencionados a continuación estén temporalmente cerrados o tengas restricciones.
Explorar sus sitios históricos
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? El Paso es un destino que destaca por su fascinante historia y su interesante pasado, al haber sido escenario de importantes acontecimientos que definieron la identidad texana y norteamericana. Para descubrirla, basta explorar sus calles, que albergan emblemáticas construcciones, tesoros arquitectónicos, icónicos monumentos y mucho más.
¿Para quién? Para viajeros interesados en la historia y la cultura texana, el mestizaje y los conflictos bélicos
Imperdibles
- Ruta Camino de las Misiones, que incluye las misiones de Ysleta, Socorro y San Elizario. Construidas con adobe, al estilo del oeste de Texas, son uno de los grandes atractivos arquitectónicos de El Paso.
- Sitio Histórico Magoffin Home, una casa de adobe de 19 habitaciones hoy convertida en museo. Fue construida en 1875 y conserva su mobiliario original.
- Memorial de los Soldados Búfalo, otro sitio histórico que visitar en El Paso, está dedicado a los soldados afroamericanos que sirvieron en la frontera en la Guerra Civil. Sus restos se encuentran en el Cementerio de Concordia, en donde también reposa el famoso pistolero John Wesley Hardin, junto con otros personajes del pasado texano.
- Monumentos y memoriales, como el gigantesco Cristo Rey, el de Fray García, El Old Glory, el del Chamizal, y el de don Juan de Oñate, una de las esculturas de bronce más grandes del mundo. Más información aquí.
- Otros lugares fundamentales de la historia de la ciudad son la Casa Burges, la estación Union Station, el parque de la plaza San Jacinto, la cárcel de San Elizario, la Casa Pershing,
Visitar sus museos y galerías, un imperdible que hacer en El Paso
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? Otra de las mejores cosas que hacer en El Paso es conocer sus museos, recintos de clase mundial dedicados a diversas disciplinas, como la ciencia, la cultura y la historia.
¿Para quién? Hay algo para todos los gustos e intereses, desde familias hasta amantes del arte, la naturaleza y la historia
Imperdibles:
- El Museo del Centenario y Jardines del Desierto de Chihuahua, que explora la vida y la cultura de la frontera.
- El Museo de Arte de El Paso tiene una colección de más de 7000 obras de arte del periodo bizantino a nuestros días. Destaca especialmente el arte renacentista y barroco, con obras de artistas como Botticelli y Van Dyck. No te pierdas sus exhibiciones temporales.
- El Museo de Historia de El Paso cuenta con cinco galerías que contienen 400 años de historia. Explora todo desde la vida y obra de grandes personajes hasta el crecimiento de la ciudad, la evolución de la medicina y más. A la entrada del museo está el muro digital 3D, con una amplia selección de imágenes y videos de El Paso.
- Otros recintos que hay que conocer son el Centro de Artes Visuales Stanlee and Gerald Rubin, El Paso Children’s Museum, el Museo Internacional de Arte, el Centro cultural de los indios Tihua, el Museo del Holocausto y el War Eagles Air Museum, entre otros.
Disfrutar en familia
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? ¿Sabías que hay muchísimo que hacer en El Paso con niños? Esta ciudad ofrece una amplia variedad de atractivos para disfrutar en familia, sin importar el tipo de experiencia que se esté buscando.
¿Para quién? Para familias con niños y adolescentes
Imperdibles:
- El Zoológico de El Paso es hogar de más de 220 criaturas de América, Asia y África, muchas de ellas en peligro de extinción. Además de observar a los animales, este espacio tiene otros muchos atractivos, como el carrusel de animales en peligro de extinción, el área de juegos de agua Desert Spring, el African Star Train y el Foster Tree House Playground.
- El Indian Cliffs Ranch es otra gran visita que hacer en El Paso en familia. El rancho más grande de la zona ofrece varios atractivos perfectos para visitar con niños, como un laberinto, un aviario, un área de juegos, un pequeño zoológico y un lago. También está el legendario restaurante Cattleman’s Steakhouse.
- Parques de diversiones y zonas de juegos, que van del Adventure Zone, con todo desde mini golf hasta Go Karts, al Western Playland, con atracciones para toda la familia y medio siglo de tradición. Para los meses de calor, el parque acuático Wet’ N’ Wild, en Anthony, nunca falla.
- Además de lo anterior, la ciudad tiene atractivos espacios naturales, como el Ascarate Park & Lake.
Probar sus propuestas culinarias
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? El Paso es uno de los destinos culinarios que hay que conocer en Texas. Como ciudad fronteriza, tiene una atractiva combinación de culturas y de sabores que vale la pena probar.
¿Para quién? Este destino tiene opciones para todos los gustos. Por un lado, tiene restaurantes que ofrecen una experiencia de lujo y servicio perfecto, y por el otro, tiene opciones más relajadas, perfectas para sentirse cómodo y disfrutar con amigos.
Imperdibles:
- L& J Café
- Zino’s Green & Mediterranean Cuisine
- El Taquito
- West Texas Chophouse
- The Crab Station
- Park Tavern
- Kiki’s Restaurant & Bar
- Los Bandidos de Carlos & Mickey’s
- Tabla
- Crave Kitchen and Bar
Disfrutar de la naturaleza, de lo mejor que hacer en El Paso
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? Aunque es una urbe moderna y siempre en movimiento, hay mucho que hacer en El Paso al aire libre.
¿Para quién? A pocos minutos de la ciudad, hay varios espectaculares espacios naturales que ofrecen todo tipo de experiencias para aventureros, deportistas, familias y amantes del aire fresco.
Imperdibles:
- Parque estatal de las montañas de Franklin, con 98 kilómetros cuadrados de extensión, que ofrece actividades como senderismo, ciclismo de montaña, escalada en roca y observación de aves, así como actividades artísticas para toda la familia.
- Hueco Tanks State Park & Historic Site. Allí, se puede practicar senderismo, escalar rocas, ver vida salvaje (¡hay más de 200 especies de aves!), disfrutar de pícnics y admirar pinturas rupestres.
- Red Sands, un espectacular lugar que combina dunas, colinas, vistas únicas y cientos de caminos por recorrer, idealmente, a bordo de una motoneta.
- El Paso al aire libre: tres destinos imperdibles
Vivir la pasión de sus deportes
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? El Paso tiene una amplia oferta de experiencias deportivas para disfrutar.
Imperdibles:
- Partidos de béisbol de los Chihuahuas de El Paso en el Southwest University Park
- Juegos de hockey de los Rinocerontes de El Paso, en El Paso County Coliseum
- Partidos de futbol de Los Coyotes de El Paso y el Paso Locomotive FC.
- Deportes universitarios, especialmente los de la Universidad de Texas en El Paso. Son conocidos como “Los mineros” y tienen 14 equipos que compiten en disciplinas como futbol americano, básquetbol, atletismo o soccer.
- Jugar golf, pues la ciudad tiene varios atractivos campos, muchos abiertos al público, así como experiencias únicas como la de Top Golf.
Deportes en El Paso: todo lo que tienes que saber
Ir de compras
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? Uno de los grandes atractivos de El Paso son sus extraordinarios espacios para ir de shopping.
¿Para quién? ¡Para todos! En la ciudad encontrarás todo desde mercados de productores hasta centros comerciales, outlets, tiendas de especialidad, lujosas boutiques y mucho más.
Imperdibles:
- Cielo Vista Mall, situado al este de la ciudad. Tiene 140 tiendas para elegir, como Apple Store, Michael Kors, Sephora, Build-A-Bear, Forever 21 y H&M. Para comer, tiene varias opciones para todos los gustos, como Olive Garden, Hooter’s, Johnny Rockets y Red Lobster
- The Fountains at Farah, un centro comercial al aire libre con un aire más local. Este mall posee una atractiva combinación de tiendas, restaurantes, eventos y entretenimiento. El primer nivel tiene boutiques dedicadas a la moda y a los accesorios y el segundo nivel, a tiendas de fama internacional, como Nordstrom Rack, Dick’s Sporting Goods, PetSmart y Barnes & Noble
- Outlet Shoppes at El Paso, la mejor opción para quien busque llevar más por menos. Hay casi 100 tiendas con prendas de grandes marcas, como Banana Republic, H&M, GAP Factory, Tommy Hilfiger y Puma, con hasta el 70 % de descuento todo el año.
Indudablemente, ir de compras es una de las mejores cosas que hacer en El Paso.
Explorar sus alrededores
¿Qué hacer en El Paso, Texas?
¿Por qué? Si tienes varios días en la ciudad y quieres conocer algo fuera de la ciudad, El Paso ofrece varias interesantes excursiones y paseos de un día, muchas de ellas en el cercano estado de Nuevo México.
Imperdibles
- Old Mesilla, una comunidad con una rica herencia española, mexicana y angloamericana. Su atractivo principal es su rica historia y su hermosa arquitectura, así como sus muchas tiendas y restaurantes. Además, se dice que hay muchos lugares embrujados.
- Carlsbad Caverns National Park. No sólo tiene cañones profundos, cactus floreados y vida salvaje, sino que alberga uno de los sistemas de cavernas más grandes del mundo, ¡con casi 120 cuevas! Puedes recorrer dos rutas para descubrirlas. Asimismo, si vas entre mayo y octubre, podrás ver a miles de murciélagos salir de las cuevas al atardecer. ¡Un espectáculo natural inolvidable!
- Monumento nacional de las Arenas Blancas, que alberga kilómetros y kilómetros de dunas blancas de cristales de yeso. Entre las actividades que puedes hacer aquí, destacan recorrer alguno de sus cinco senderos, acampar entre las dunas, andar en bicicleta, pasear por el camino escénico en auto, tomar fotos, disfrutar de un día de campo e incluso, deslizarse por las dunas como si fueran de nieve. Es una de las mejores excursiones que hacer en El Paso.
Conoce más excursiones en el siguiente enlace.
Excursiones de un día desde El Paso